剑桥大学引

先考大家一个问题： A Chip on Your Shoulder 是什么意思呢？

想破脑袋也想不粗来？淡定~~想不出来也不要着急，因为四级翻译常考的『成语』现在开始准备还来得及。那究竟有哪些成语经常考呢？一起看看吧~~

1. 爱屋及乌

Love me, love my dog.

2. 笨鸟先飞

A slow sparrow should make an early start.

3. 不打不成交

No discord, no concord.

4. 不眠之夜

White night

5. 拆了东墙补西墙

Rob Peter to pay Paul

6. 比上不足比下有余

Worse off than some,better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst.

7. 不以物喜不以己悲

Not pleased by external gains, not saddened by personal losses

英语翻译中习语和俗语的翻译切忌望文生义，有时候联系上下文推测也是一个好办法。接下来再给大家几个四级翻译必备句型。走过路过，千万不要错过！